Mallet

A hammer with a large, usually wooden or rubber head, used especially for hitting a chisel (a long-bladed hand tool with a cutting edge that you hit with a hammer to chip at things).

Chisel on the left. Mallet on the right:

Person using a mallet and chisel to chip wood: